Những cách hiểu từ fiction thiếu chính xác

Fiction là từ chỉ mọi loại tác phẩm, mà trong một phần hay xuyên suốt toàn bộ, chúng nói về các thông tin và sự kiện không có thật. Những tác phẩm này là do hư cấu nên hay dựa trên các giả thuyết — nói cách khác, chúng là sản phẩm của trí tưởng tượng của tác giả. Mặc dù fiction thường được dùng để nói về một nhánh lớn của tác phẩm văn học, nó còn có thể được dùng để chỉ các tác phẩm âm nhạc, kịch nghệ hay điện ảnh. Fiction trái nghĩa với non-fiction, thể loại nói về những sự kiện, mô tả, quan sát, v.v… có thật (hay ít nhất được cho là có thật) – như là tiểu sử, lịch sử. Ba thể loại sách mà tất cả các sách trên đời này đều có thể được liệt kê vào đó chính là Hư cấu (Fiction), Phi Hư cấu (Non-fiction) và Bán Hư cấu (Semi-fiction). Trong đó, Hư cấu và Phi Hư cấu là hai thể loại phổ biến nhất mà dường như tất cả mọi người đều biết. Tuy nhiên thật ra có rất nhiều cuốn sách Truyện tiếng anh Fiction được xếp vào hai thể loại trên nhưng rốt cuộc lại thuộc vào thể loại còn lại là Bán Hư cấu.

1 Những cách hiểu từ fiction thiếu chính xác

- Fiction là từ chỉ các tác phẩm truyện trên mạng: Đây có lẽ là kết quả của việc fanfiction thì quen thuộc hơn là fiction. Ở Việt Nam, trước khi người ta dùng “từ fiction” để chỉ các tác phẩm truyện, người ta dùng “từ fanfiction” để nói về các câu truyện do fan viết về nhân vật thần tượng hay các tác phẩm nổi tiếng (dù xét ra thì “fiction” xuất hiện trước “fanfiction”). Fanfiction hầu như không bao giờ được xuất bản, chủ yếu là tác phẩm trên mạng. Chính vì thế nên khi giải nghĩa từ fiction, người ta thường gắn nó với việc được đăng trên mạng, là từ chỉ các tác phẩm văn học mạng.

- Fiction là do dân nghiệp dư viết & mang đặc tính, phong cách riêng: Những cách hiểu này cũng phần nào xuất phát từ việc xem fiction là văn học mạng. Những đặc tính fiction thường được gắn cho tách biệt nó khỏi văn chương hư cấu chuyên nghiệp. Như ta đã thấy qua các định nghĩa phía trên, fiction mang một nghĩa rất rộng. Cuốn tiểu thuyết đoạt giải Nobel bạn vừa mua, truyện ngắn trên một diễn đàn bạn vừa đọc, kịch bản phim bạn vừa xem, dù hay hay dở, tất cả chúng đều có thể được gọi là fiction.

2 Loại Truyện phi hư cấu (Non-fiction)

Ngược lại với Hư cấu, sách Phi Hư cấu thường là những nội dung có thật, thể hiện các sự kiện, quan điểm, ý tưởng,... trong thực tế. Người tạo ra nội dung phi hư cấu cần đảm bảo độ chính xác của những thông tin được trình bày. Ví dụ như sách Self-help, chia sẻ trải nghiệm thực tế, tiểu sử, hồi ký, sách khoa học, báo chí hoặc tài liệu, sách giáo khoa,... tất cả những tài liệu, sách báo không hư cấu đều có thể liệt kê vào thể loại này. Sách phi hư cấu thường phục vụ mục đích cung cấp thông tin, cung cấp kiến thức, truyền cảm hứng hoặc tổng hợp tài liệu. Các mảng mà sách phi hư cấu bao trùm rất đa dạng, gồm có văn học, triết học, lịch sử, khoa học, kỹ thuật, kinh tế, toán học, vật lý,... Nếu bạn đang cần tìm tài liệu để học, để nghiên cứu, để tiếp cận kiến thực một cách thực tế một cách không hoán dụ, không ẩn ý, không tưởng tượng hoặc để tìm đến những lời khuyên, những giải pháp cho các vấn đề thì sách Phi Hư cấu chính là sách dành cho bạn.